Обратите внимание: эта страница является переводом, предоставленным для удобства чтения. Юридически обязательной является только немецкая версия. Вы найдёте её по адресу geier-it.eu/Datenschutzerklaerung_selftest.html.
Эта политика конфиденциальности в соответствии со ст. 13 Общего регламента по защите данных (GDPR) информирует вас о том, какие персональные данные обрабатывает приложение SELFTEST для Android, для чего это происходит и какие права у вас есть.
1. Ответственное лицо
Ответственным в смысле Общего регламента по защите данных (GDPR) является:
Anton Geier – Geier-IT
Untere Bergstraße 2, 55487 Sohren, Германия
Эл. почта: info@geier-it.eu · Телефон: +49 (0) 152 042 02 892
Дополнительные сведения вы найдёте в выходных данных. Назначение ответственного за защиту данных по закону не требуется.
2. Самое важное кратко
- SELFTEST работает без учётной записи и без сервера поставщика. Мы как поставщик не получаем из приложения никаких данных.
- Приложение не содержит рекламы и сервисов аналитики, отслеживания или отчётов о сбоях.
- Протоколы проверки и файлы измерений передаются исключительно на облачный сервер, который вы сами указываете в приложении.
- Для фрагмента карты в протоколе и для названия населённого пункта положение точки проверки передаётся картографическим службам (раздел 4).
3. Какие данные обрабатывает приложение
3.1 Данные в настройках
Имя проверяющего («Выполнено»), организация, адрес облачного сервера, имя пользователя, пароль и целевая папка. Эти данные сохраняются исключительно на вашем устройстве во внутренней памяти приложения. Пароль зашифрован по AES-256-GCM; ключ находится в Android Keystore и не покидает устройство. Имя и организация отображаются в протоколе проверки.
3.2 Местоположение
С вашего разрешения приложение считывает точное местоположение при подключении измерительного прибора, при первом ударе каждой серии измерений и – если к этому моменту положение отсутствует – при отправке. Из этого формируются координаты, координаты UTM и название населённого пункта точки проверки для протокола и файлов измерений. В фоновом режиме приложение местоположение не запрашивает. Без разрешения измерение работает и далее; протокол и файлы в этом случае не содержат сведений о месте.
3.3 Bluetooth
Приложение ищет устройства Bluetooth поблизости и показывает их названия для выбора. Сохраняется только адрес Bluetooth последнего выбранного устройства. Поиск по Bluetooth не используется для определения местоположения.
3.4 Данные измерений
С прибора динамического нагружения приложение получает номер прибора, калибровочные данные, а также осадки, скорости и кривые осадки по ударам. Вместе с датой и временем, местоположением, именем и организацией из них формируются протокол проверки в формате PDF и файлы измерений в форматах JSON и TTD.
3.5 Запись обмена по Bluetooth
Приложение записывает обмен данными с измерительным прибором: отметки времени, переданные исходные данные, а также название и адрес Bluetooth прибора. Запись делает измерение проверяемым и помогает при поиске ошибок. Она передаётся с каждым измерением на ваш облачный сервер и автоматически удаляется на устройстве через 30 дней.
4. Получатели и передача данных
4.1 Ваш облачный сервер (WebDAV)
При отправке приложение передаёт протокол проверки, файлы измерений и запись обмена на сервер, который вы указали в настройках, и создаёт там папку для каждого измерения. К этому серверу оно обращается также для проверки соединения и выбора папки. За обработку данных на сервере отвечает его оператор, например ваш работодатель или хостинг-провайдер. Если сервер использует HTTPS, передача выполняется в зашифрованном виде; мы рекомендуем указывать только адреса HTTPS.
4.2 Фрагмент карты – OpenStreetMap
Для фрагмента карты в протоколе проверки приложение загружает фрагменты карты с картографического сервера tile.openstreetmap.org организации OpenStreetMap Foundation (Великобритания). При этом передаются ваш IP-адрес, запрошенные фрагменты карты – из которых следует приблизительное расположение точки проверки – и идентификатор приложения. Для Великобритании имеется решение Европейской комиссии об адекватности (ст. 45 GDPR). Политика конфиденциальности OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Картографические данные © участники OpenStreetMap, Open Database License.
4.3 Название населённого пункта – служба геокодирования устройства
Название населённого пункта приложение определяет через службу геокодирования системы Android. При этом координаты точки проверки передаются поставщику этой службы; на устройствах с сервисами Google это Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Google может обрабатывать данные и в США; Google LLC сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework. Политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy.
4.4 Службы определения местоположения устройства и Google Play
Само положение предоставляет система Android (GPS или службы определения местоположения вашего устройства). Какие данные обрабатывают эти службы, зависит от настроек и условий производителя вашего устройства или Google. При загрузке приложения через Google Play компания Google обрабатывает данные под собственную ответственность.
Кроме этого приложение не передаёт данные третьим лицам, не продаёт данные и не использует их для рекламы.
5. Правовые основания
- Ст. 6 абз. 1 п. b GDPR: предоставление используемых вами функций – измерение, протокол проверки и загрузка на сервер.
- Ст. 6 абз. 1 п. f GDPR: законный интерес в полной и проверяемой документации измерений, включая место, фрагмент карты и запись обмена.
- Доступ к местоположению и Bluetooth требует вашего разрешения в запросе Android. Вы можете отозвать его в любой момент в системных настройках.
6. Срок хранения
| Данные | Хранение на устройстве |
|---|---|
| Настройки и данные доступа | до их изменения, удаления данных приложения или удаления приложения |
| Протокол проверки и файлы измерений | до успешной загрузки на сервер; после этого они удаляются с устройства |
| Записи обмена по Bluetooth | 30 дней, затем автоматическое удаление |
| Местоположение и название населённого пункта | только как часть протокола проверки и файлов измерений |
На вашем облачном сервере действуют правила удаления его оператора.
7. Разрешения приложения
| Разрешение | Цель |
|---|---|
| Местоположение (точное и приблизительное) | Координаты, координаты UTM и название населённого пункта точки проверки |
| Устройства поблизости (поиск и подключение по Bluetooth) | Соединение с прибором динамического нагружения |
| Интернет и состояние сети | Загрузка на сервер (в том числе в фоне, как только сеть снова доступна), фрагмент карты и название населённого пункта |
8. Безопасность данных
Настройки, данные доступа и ещё не отправленные измерения находятся во внутренней памяти приложения, к которой другие приложения не имеют доступа; пароль дополнительно зашифрован. Настройки, данные доступа, ещё не отправленные измерения и записи обмена исключены из резервного копирования Android и из переноса на новое устройство.
9. Ваши права
Вы имеете право на получение сведений (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение против обработки, основанной на законных интересах (ст. 21).
Поскольку мы как поставщик не получаем данных из приложения, данные на своём устройстве вы удаляете сами: в настройках Android в разделе «Приложения › SELFTEST › Хранилище › Удалить данные» или удалив приложение. По данным на облачном сервере обращайтесь, пожалуйста, к его оператору.
Кроме того, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR), например в ответственный для нас орган: Уполномоченный земли по защите данных и свободе информации Рейнланд-Пфальц, www.datenschutz.rlp.de.
10. Дети
SELFTEST предназначен для специалистов в строительстве и не предназначен для детей.
11. Изменения этой политики конфиденциальности
Мы изменяем эту политику конфиденциальности, если меняется приложение или правовая ситуация. Действует версия, опубликованная в этом месте на соответствующий момент.
Контакты
Вопросы о защите данных направляйте по адресу: info@geier-it.eu
Geier-IT · SELFTEST · Состояние: 14 сентября 2026 г.