Обратите внимание: эта страница является переводом, предоставленным для удобства чтения. Юридически обязательной является только немецкая версия. Вы найдёте её по адресу geier-it.eu/lv-barrierefreiheit.html.
1. Область применения
Это заявление относится к программам для Windows LV Viewer и LV PRO компании Geier-IT. Критериями являются германское Постановление о доступных информационных технологиях (BITV 2.0) и европейский стандарт EN 301 549, который для программного обеспечения ссылается на WCAG 2.1 уровня AA.
Geier-IT — частная компания, а не государственный орган. Это заявление является добровольным, чтобы государственные заказчики могли оценить, что программы обеспечивают и где ещё существуют ограничения.
2. Состояние соответствия
Программы частично соответствуют BITV 2.0 и EN 301 549. Пункты, перечисленные в разделе 4, пока не выполнены.
3. Что уже доступно
- Экранный диктор: программы используют стандартные компоненты Windows и поэтому известны экранному диктору Windows. Элементы управления без видимой подписи — поля поиска, цвета маркера и состояние лицензии — имеют собственное имя для экранного диктора; состояние лицензии озвучивается вместе со строкой лицензии.
- Работа без мыши: меню, списки, таблицы, поля ввода и кнопки управляются клавишей Tab, клавишами со стрелками, пробелом и клавишей Enter. Для двух элементов управления, которые Windows не передаёт как отдельные кнопки, предусмотрены клавиши: стрелки влево и вправо сворачивают и разворачивают в списке проектов проект выбранного файла, Ctrl + A отмечает или снимает отметки со всех позиций в списке позиций — то же, что галочка в заголовке столбца (только LV PRO).
- Цветовая контрастность: все четыре цветовые схемы — светлая, тёмная, негатив и сепия — измерены по требованию 4,5:1. Все проверенные пары текста и фона достигают этого значения; схема «негатив» повсюду превышает 15:1.
- Информация передаётся не только цветом: состояние лицензии дополнительно отображается текстом (пояснение и озвучивание), истёкшие лицензии отмечены восклицательным знаком.
- Увеличение: полный текст можно поэтапно увеличивать с 100 до 300 процентов. Остальной интерфейс следует масштабированию Windows; размеры окон свободно изменяются, а области передвигаются разделителями.
- Без ограничения времени, без мерцания: нет ввода под давлением времени и нет мерцающего или движущегося содержимого.
- Понятные сообщения об ошибках: ошибки сообщаются обычным языком. Технические подробности записываются только в файл протокола в профиле пользователя.
4. Недоступное содержимое
| Ограничение | Причина и запланированное решение |
|---|---|
| Маркеры в полном тексте (только LV PRO) требуют выделения фрагмента текста мышью. | Для полных текстов в формате GAEB XML используется встроенный компонент отображения, в котором выделение с клавиатуры возможно не везде. Запланировано: замена компонента отображения и выделение с клавиатуры. Остальные функции это не затрагивает. |
| Стрелка для разворачивания и сворачивания проекта и галочка в заголовке столбца списка позиций не передаются экранному диктору как отдельные элементы управления. | Windows объединяет эти части с их заголовком или столбцом. Обе функции доступны через указанные выше клавиши. Запланировано: отдельные элементы управления, которые экранный диктор будет озвучивать по отдельности. |
| Нет проверки независимой организацией. | Сведения основаны на самооценке с измерением цветовой контрастности и проверкой элементов управления. Внешняя проверка до сих пор не проводилась. |
| Нет проверки со всеми вспомогательными средствами. | Тестирование проводилось штатными средствами Windows. Другие вспомогательные средства, например дисплеи Брайля или голосовой ввод, систематически не проверялись. |
| Печатные и экспортированные документы. | Экспорт в PDF создаёт текст с возможностью поиска и структурой таблиц, но пока без тегированной структуры по PDF/UA. Запланировано для более поздней версии. |
5. Составление этого заявления
Это заявление составлено 23 сентября 2026 года. Основанием является самооценка программ LV Viewer и LV PRO, включая расчётную проверку цветовой контрастности всех цветовых схем и просмотр элементов управления на наличие имён для экранного диктора и возможность управления с клавиатуры.
6. Обратная связь и контакт
Вы заметили препятствия или вам нужно содержание в другой форме? Напишите нам — мы ответим как можно быстрее:
- Geier-IT – Антон Гайер, Зорен, Германия
- Эл. почта: info@geier-it.eu
7. Процедура обеспечения соблюдения
Если вы используете программы как государственный орган и ваше обращение к нам не получило удовлетворительного ответа, вы можете обратиться в согласительную комиссию, ответственную за ваше учреждение, согласно § 16 BGG или согласно праву соответствующей федеральной земли.
Geier-IT · Состояние: 23 сентября 2026 г.