Erklärung zur Barrierefreiheit für LV Compass
Diese Erklärung gibt Geier-IT als Hersteller für die mobile Anwendung LV Compass ab. Sie beschreibt den Stand der Barrierefreiheit nach EN 301 549 (Abschnitt 11, mobile Anwendungen) und der BITV 2.0. Setzt eine öffentliche Stelle LV Compass ein, bleibt sie für ihre eigene Erklärung zur Barrierefreiheit nach § 12b BGG zuständig; die Angaben hier können dafür übernommen werden.
1. Stand der Vereinbarkeit
LV Compass ist mit den Anforderungen der EN 301 549 / BITV 2.0 teilweise vereinbar. Die unter Abschnitt 3 genannten Punkte sind nicht oder nicht vollständig erfüllt. Grundlage ist eine Selbstbewertung des Herstellers; eine Prüfung durch eine unabhängige Prüfstelle (z. B. BITV-Test) hat bisher nicht stattgefunden.
2. Was in der App barrierefrei umgesetzt ist
| Anforderung | Umsetzung in LV Compass |
|---|---|
| Textalternativen und Bedienelemente (1.1.1, 4.1.2) | Alle Schaltflächen und Menüpunkte haben lesbare Namen. Listenzeilen (Baustellen, LV-Dateien, Positionen) geben ihren Inhalt als zusammenhängenden Text an die Vorlesefunktion weiter, z. B. „Bau Nord, 2 LV-Dateien · Cloud, auf dem Gerät gespeichert, zugeklappt“ oder „1.10, Baustelle einrichten, Menge: 1,000 psch, EP: 8.450,00 €, GP: 8.450,00 €“. |
| Zustand von Auf- und Zuklappen (4.1.2) | Die Pfeile ▶ / ▼ sind zusätzlich als Wort hinterlegt („aufgeklappt“ / „zugeklappt“); die Vorlesefunktion nennt außerdem die Wirkung des Antippens („Aufklappen“, „Zuklappen“, „Öffnen“, „Projektliste aktualisieren“). |
| Kontrast (1.4.3) | Alle mitgelieferten Farbschemata erreichen mindestens 4,5:1 für Fließtext. Gemessen (Stand 1.1.0): Hell 16,1:1 (Haupttext) und 4,6:1 (Nebentext), Dunkel 18,7:1 / 9,4:1, Sepia 11,7:1 / 6,5:1, Negativ 21:1 / 15,5:1, Titelleisten 7,6:1 bis 12,9:1, Suchtreffer-Hervorhebung 17,2:1. |
| Eigene Farben | Wer Schrift- und Hintergrundfarbe selbst wählt, wird gewarnt, sobald der Kontrast unter 4,5:1 fällt. |
| Textgröße (1.4.4) | Alle Texte sind in sp angelegt und folgen der Schriftgröße des Systems. Bei 200 % bleiben Projektliste,
Leistungsverzeichnis, Einstellungen und Lizenzseite vollständig lesbar und erreichbar (geprüft am 23.09.2026). |
| Zielgrößen (2.5.5 / 5.5) | Alle antippbaren Zeilen und Schaltflächen sind mindestens 48 dp hoch. |
| Ausrichtung (1.3.4) | Die App lässt sich im Hoch- und im Querformat bedienen. |
| Sprache (3.1.1) | Die Oberfläche folgt der Systemsprache (Deutsch, Englisch, Russisch) und lässt sich in den Einstellungen umstellen. |
| Keine Zeitbegrenzung (2.2.1), kein Blinken (2.3.1) | Es gibt keine Zeitschranken bei der Bedienung und keine blinkenden Inhalte. |
| Anzeige ohne Preise | Preise lassen sich ausblenden; die Listen bleiben dabei vollständig bedienbar. |
3. Nicht barrierefreie Inhalte
3.1 Inhalte der Leistungsverzeichnisse
Die App zeigt fremde Dateien an (GAEB X81–X86/D81–D86, ÖNORM, Excel, CSV). Wie gut ein Langtext vorgelesen werden kann, hängt vom Inhalt der jeweiligen Datei ab: Tabellen, Einrückungen, Zeichenzeichnungen oder Abkürzungen in der Quelldatei kann die App nicht barrierefrei machen. Sie gibt den Text so weiter, wie er im Leistungsverzeichnis steht.
3.2 Nicht bestätigte Punkte
- Es liegt kein Prüfbericht einer unabhängigen Prüfstelle vor (kein BITV-Test, kein Test mit Betroffenenbeteiligung). Die Angaben beruhen auf einer Selbstbewertung und auf automatisierten Prüfungen (Auslesen der Bedienoberfläche, Kontrastberechnung, Darstellung bei 200 % Schriftgröße).
- Ein vollständiger Durchlauf mit TalkBack durch alle Abläufe der App wurde vom Hersteller noch nicht protokolliert. Die für die Vorlesefunktion nötigen Angaben sind vorhanden und wurden am Gerät ausgelesen.
- Selbst gewählte Farben können unterhalb der empfohlenen Kontraste liegen. Die App warnt, verhindert es aber nicht.
3.3 Nicht im Anwendungsbereich
Die App erzeugt keine PDF- oder Office-Dateien und veröffentlicht keine Inhalte im Internet.
4. Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde am 23. September 2026 erstellt. Grundlage ist eine Selbstbewertung des Herstellers anhand der EN 301 549 (V3.2.1), Abschnitt 11, und der BITV 2.0, durchgeführt an der Version 1.1.0 auf Android 16 (Gerät) sowie im Android-Emulator (Schriftgröße 200 %).
5. Rückmeldung und Kontakt
Ihnen sind Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten von LV Compass aufgefallen? Oder Sie benötigen eine Auskunft in einer barrierefreien Form? Dann melden Sie sich bitte:
Anton Geier – Geier-IT
Untere Bergstraße 2, 55487 Sohren
E-Mail: info@geier-it.eu
Telefon: +49 (0) 152 042 02 892
Rückmeldungen werden in der Regel innerhalb von zwei Wochen beantwortet. Barrieren, die sich in der App beheben lassen, werden mit der nächsten Aktualisierung behoben.
6. Durchsetzungsverfahren
Geier-IT ist ein privates Unternehmen und selbst keine öffentliche Stelle. Wird LV Compass von einer öffentlichen Stelle eingesetzt und bleibt eine Rückmeldung an diese Stelle unbefriedigend, kann die Schlichtungsstelle nach § 16 BGG angerufen werden:
Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53, 10117 Berlin
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de ·
Internet: www.schlichtungsstelle-bgg.de
Für Landesbehörden gelten die jeweiligen Landesschlichtungsstellen.
Accessibility statement for LV Compass
1. Compliance status
LV Compass is partially compliant with EN 301 549 (section 11, mobile applications) and the German BITV 2.0, based on a self-assessment by the vendor. No audit by an independent testing body has taken place so far.
2. What is implemented
- All buttons and menu items carry readable names; list rows pass their whole content to the screen reader, including the expanded or collapsed state instead of the arrow glyphs.
- All bundled colour schemes reach at least 4.5:1 for body text (measured: 4.6:1 to 21:1); users who pick their own colours are warned when the contrast drops below 4.5:1.
- All texts follow the system font size; at 200 % the project list, the bill of quantities, the settings and the licence page stay readable and reachable.
- Every tappable row or button is at least 48 dp high; portrait and landscape are both supported; no time limits, no flashing content.
3. Non-accessible content
- The app displays third-party files (GAEB, ÖNORM, Excel, CSV). How well a long text can be read aloud depends on the source file; tables, indentation or abbreviations inside it cannot be made accessible by the app.
- No report from an independent testing body and no test involving people with disabilities is available yet; a complete TalkBack walkthrough has not been recorded by the vendor.
- Self-chosen colours may fall below the recommended contrast. The app warns but does not prevent it.
4. Feedback and contact
Please report accessibility problems to info@geier-it.eu or +49 (0) 152 042 02 892. Replies are usually sent within two weeks; barriers that can be fixed in the app are addressed in the next update.
Заявление о доступности LV Compass
1. Состояние соответствия
Приложение частично соответствует требованиям EN 301 549 (раздел 11) и BITV 2.0. Основание – самооценка разработчика; независимая проверка пока не проводилась.
2. Что реализовано
- Все кнопки и пункты меню имеют читаемые названия; строки списка передают программе чтения с экрана всё содержимое, включая состояние «раскрыто» или «свёрнуто» вместо стрелок.
- Все встроенные цветовые схемы дают контраст не менее 4,5:1; при собственном выборе цветов приложение предупреждает, если контраст ниже.
- Размер текста следует настройкам системы; при 200 % все экраны остаются читаемыми и доступными.
- Высота всех нажимаемых строк и кнопок – не менее 48 dp; нет ограничений по времени и мигающих элементов.
3. Недоступное содержимое
- Приложение показывает чужие файлы (GAEB, ÖNORM, Excel, CSV); доступность длинных описаний зависит от исходного файла.
- Нет заключения независимой организации и нет протокола полного прохождения с TalkBack.
- Самостоятельно выбранные цвета могут быть ниже рекомендованного контраста – приложение предупреждает, но не запрещает.
4. Обратная связь
Сообщения о проблемах доступности: info@geier-it.eu, тел. +49 (0) 152 042 02 892. Ответ, как правило, в течение двух недель.
Geier-IT · LV Compass 1.1.0 · Stand: 23. September 2026